Skip to content
Guilingao (gelée de tortue)
Dessert

Guilingao (gelée de tortue)

10 hServes 6Nutri-Score C€€€
Adapt this recipe

what you need

Ingredients

6 people
  • carapaces de tortue d'élevage (concassées au pilon)Other500 g
  • messona (herbe de gelée) (rinсée)Produce60 g
  • graines de chambre (rincées)Spices10 g
  • fruits du moine (pulpe prélevée)Produce2 pieces
  • chèvre-feuille (rincé)Produce15 g
  • réglisse (rincée)Spices10 g
  • racine de rehmannia (rincée)Produce15 g
  • farine (pour lier)Pantry30 g
  • eauBeverages3 litres
  • lait (pour le service)Dairy200 ml
  • thé matcha (infusé, pour le service)Beverages200 ml
  • miel à la rose (pour le service)Pantry40 g
  • osmantus (pour le service)Spices5 g

per serving

Nutrition

88kcal

Carbs
10 g
Proteins
8 g
Fat
2 g
Adapt tools

what you’ll use

Tools

  • Mortar and pestle
  • Dutch oven
  • Sieve
  • Mixing bowl

step by step

Method

  1. Concasser les carapaces

    • Concasser les carapaces de tortue au pilon de pierre pour libérer plus vite le collagène.
    Step 1
  2. Cuire les carapaces

    • Mettre les carapaces dans la marmite en terre avec de l'eau.
    • Laisser cuire à petit feu jusqu'à obtenir une gelée blanche.
    Step 2
  3. Préparer les plantes

    • Rincer le messona, les graines de chambre, les fruits du moine, le chèvre-feuille, la réglisse et la racine de rehmannia.
    Step 3
  4. Cuire les plantes

    • Faire cuire les plantes dans l'eau pour obtenir un premier jus noir.
    • Filtrer puis remettre à cuire une seconde fois.
    Step 4
  5. Filtrer la gelée de carapace

    • Filtrer la gelée blanche rendue par les carapaces.
    • Remettre à cuire une seconde fois, jusqu'à ce que les carapaces s'effritent entre les doigts.
    Step 5
  6. Réunir et réduire

    • Réunir la gelée de carapace et le jus de plantes avec un peu de farine pour lier.
    • Réduire à petit feu pendant des heures, en réunissant les deux marmites en une seule à mi-chemin.
    • C'est prêt quand la pâte coule en fil de la cuillère.
    Step 6
  7. Faire prendre la gelée

    • Verser dans des bols et descendre au frais quelques heures, jusqu'à ce que la gelée prenne.
    Step 7
  8. Déguster

    • Servir la gelée de tortue noire brillante, légèrement amère.
    • La déguster avec du lait et du thé matcha en boisson, ou nappée de miel à la rose et d'osmantus pour adoucir l'amertume.
    Step 8